日涉园次韵五首 其二 息斋翻译及注释

世间谁号最閒忙,强健收身意自凉。春去扫花时汲井,客来剪韭旋炊粱。

译文:走在郊野荒凉路,路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故,我才与你同居住。你不好好善待我,只有回到我故土。

注释:蔽芾:树叶初生的样子。樗:臭椿树,不材之木,喻所托非人。昏姻:即婚姻。言:语助词,无实义。就:从。畜:养活。一说是爱的意思。邦家:故乡。

2024-01-09
()