千花晴日满林皋，鹤发鸾笺照锦袍。紫气乍占函谷迥，白云遥望武夷高。
译文：一双幽暗的松树在尘世出现，数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上。
天瓢露染三春树，海屋霞明万岁桃。不道伟长诗兴浅，画筵留客几挥毫。
译文：从此静静的书窗外可以听这细微的松声，如琴声一般常伴着读书人。
望云遥祝为兴化徐别驾题。明代。胡应麟。 千花晴日满林皋，鹤发鸾笺照锦袍。紫气乍占函谷迥，白云遥望武夷高。天瓢露染三春树，海屋霞明万岁桃。不道伟长诗兴浅，画筵留客几挥毫。