拟闺词 其一翻译及注释

棠梨谁道可忘忧,百结原因鼓子愁。含笑邻家七姊妹,兰房夜夜合凉州。

译文:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

注释:龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

2024-01-19
()