江枫翻绯松叶青，江水湛碧迷烟汀。隔江好山开翠屏，閒渔罢钓舟为停。
译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
注释：谁：此处指亡妻。萧萧：风吹叶落发出的声音。疏窗：刻有花纹的窗户。
船头晏坐景清绝，手把湘皋紫筠节。老龙吟秋吹一阕，响遏行云山石裂。
译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
注释：被酒：中酒、酒醉。春睡：醉困沉睡，脸上如春色。赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。消得：消受，享受。
天吴惊起风捲波，纷纷乱落梅花多。安得桓野王岸上，来相过便呼拍浪。
译文：参考资料：
儿独速，舞短蓑，相与三弄沧浪歌。
译文：1、房开江．《中国历代文学作品选第四卷》：贵州人民出版社，2005：292．
沧浪弄笛图。明代。倪谦。 江枫翻绯松叶青，江水湛碧迷烟汀。隔江好山开翠屏，閒渔罢钓舟为停。船头晏坐景清绝，手把湘皋紫筠节。老龙吟秋吹一阕，响遏行云山石裂。天吴惊起风捲波，纷纷乱落梅花多。安得桓野王岸上，来相过便呼拍浪。儿独速，舞短蓑，相与三弄沧浪歌。