道人压尘纷，万乘挽不住。
译文：傲然不群的官吏悠闲地笑着面对那些皇戚权贵，在西边的江岸伐取竹子，盖起高楼。
注释：傲吏：不为礼法所屈的官吏。五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。西江：泛指江西一带，其地多竹。起：建造。高楼：指竹楼。
愧我未得归，见之愈增慕。
译文：清爽的南风自然地吹来，而不用蒲葵扇子扇、那戴着凉帽的人对着水鸥，悠然地睡觉。
注释：蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇，俗称蒲扇。纱帽：夏季的凉帽。闲眠：悠闲地午睡。水鸥：即鸥鸟。
奎画俨若新，真容宛如故。
译文：参考资料：
旧隐虽寂寥，山灵尚可护。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：489
白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之。宋代。吴芾。 道人压尘纷，万乘挽不住。愧我未得归，见之愈增慕。奎画俨若新，真容宛如故。旧隐虽寂寥，山灵尚可护。