山中有人别东越，千丈悬愁绿玉发。朝披笠泽云，夜卧松陵月。
译文：不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
注释：尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。
吴江净如匹练明，一片桃花卷春雪。飘飖白鹤氅，独立包山阳。
译文：一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
具区三万六千顷，微风不动青茫茫。缥缈峰头日初出，洞庭金光穿石室。
译文：露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
注释：濡：沾湿，沾染。
楼台照耀烟霏开，玉字金书总相失。微闻山隐居，窃往探灵墟。
译文：正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
注释：朗吟：高声吟诵。
天地大文实磊砢，非时持此将焉如。西施蛾眉难效颦，年年歌舞吴宫春。
译文：参考资料：
鸱夷一舸载之去，五湖烟波愁杀人。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
包山歌。清代。宋祖昱。 山中有人别东越，千丈悬愁绿玉发。朝披笠泽云，夜卧松陵月。吴江净如匹练明，一片桃花卷春雪。飘飖白鹤氅，独立包山阳。具区三万六千顷，微风不动青茫茫。缥缈峰头日初出，洞庭金光穿石室。楼台照耀烟霏开，玉字金书总相失。微闻山隐居，窃往探灵墟。天地大文实磊砢，非时持此将焉如。西施蛾眉难效颦，年年歌舞吴宫春。鸱夷一舸载之去，五湖烟波愁杀人。