满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。
译文:抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
注释:烟霄:云霄。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
译文:每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
注释:欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断。天帝大怒,责令她与牛郎分离,只准每年七夕(七月七日)相会一次。此宵:七月七日。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。
译文:参考资料:
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。
译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公。宋代。王灼。 满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。