近得江东递，连收十月书。岁时今已晚，安否比何如。
译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
注释：腊酒：腊月里酿造的酒。足鸡豚：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
从事先生老，谋生仲叔疏。为君归不惜，稍更治田庐。
译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
注释：山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
得书并简仔仲二侄 其一。宋代。彭汝砺。 近得江东递，连收十月书。岁时今已晚，安否比何如。从事先生老，谋生仲叔疏。为君归不惜，稍更治田庐。