才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人于苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈翻译及注释

先生词源真汹涌,已如鸣鹤闻于天。隋珠却把暗投掷,但觉惊捧蛟槃圆。

译文:只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。

注释:宦游人:离家作官的人。物候:指自然界的气象和季节变化。

终须负鼎于明主,况其致治如烹鲜。伊尹未聘独耕野,先生是以由居廛。

译文:海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。

古人投笔真不浅,为有妙技非难捐。风流顾恺虽可尚,要之无乃痴为缘。

译文:和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。

注释:淑气:和暖的天气。绿蘋:浮萍。

愿言自信龟手药,无使小子讥便便。

译文:忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。

注释:古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。巾:一作“襟”。

2024-02-03
()