雨霖铃•和屯田翻译及注释

残蛩悲切。向虚檐底,碎语无歇。高秋霁景何限,丛桂正岩香初发。

译文:在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分,唐明皇由蜀中返回长安,安史之乱都过去了,但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样,还是没有什么变化,依旧沉湎声色。

接羽新鸿过也,任流水呜咽。自映带、千里蒹葭,露影吹凉野云阔。

译文:张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃,但是明月下南宫深处还是一片寂静,唐明皇黯然落寞。

驹光到眼须臾别。劝且将、酩酊酬佳节。铜盘满贮清泪,知几见、古时圆月。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

子夜歌翻,争忍蛮弦楚管空设。况镜里、犹是朱颜,笑指金樽说。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-02-02
()