重有感怀再叠前韵示寿生翻译及注释

烛花红处酒花圆,一曲高歌动四筵。月到虚堂秋午夜,云停别馆客丁年。

译文:将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。

注释:玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。

珠光剑气都沉没,翠袖青衫任丽娟。多少教交沦落甚,不堪重读旧诗篇。

译文:虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。

注释:窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。

2024-01-31
()