旧种庭前竹，旋看新笋生。春深翡翠合，日静凤凰鸣。
译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
注释：悲寂寥：悲叹萧条。春朝：春天。
常有凌云气，兼留避俗名。希君保贞操，托此寄中情。
译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
注释：排：推，有冲破的意思。碧霄：青天。
奉寄陈进士村民 其二。元代。周巽。 旧种庭前竹，旋看新笋生。春深翡翠合，日静凤凰鸣。常有凌云气，兼留避俗名。希君保贞操，托此寄中情。