扶病强登楼，江风禁客愁。山川干气象，阴雨感交游。
译文：月光如水，隐隐香气透过来，是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释：金波：谓月光。回廊：曲折回环的走廊。离离：繁茂的样子。
横笛仙音寂，挥戈霸业休。武昌鱼正美，谁与赠竿钩。
译文：人间何处有严霜这样的夜晚，不需要灯盏，她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好，哪里有什么寒冷秋霜呢？
注释：华灯：光辉灿烂的灯。素月：明月。发：激发，激起。严霜：浓霜，也比喻严厉。
与纯飞登黄鹤楼谒官胡二公祠小憩于具美堂 其一。近现代。许宝蘅。 扶病强登楼，江风禁客愁。山川干气象，阴雨感交游。横笛仙音寂，挥戈霸业休。武昌鱼正美，谁与赠竿钩。