饥人未食长流涎，芋魁作饭腹果然。八珍九鼎纷满前，鼎中一脔不下咽。
译文：蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释：蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。元九：唐代诗人元稹的别称。元排行第九，因以称之。春雪君归日：元稹奉召还京时正逢下雪。秦岭：山名。又名秦山、终南山，位于今陕西省境内。此处泛指商州道上的山岭，是白居易此行所经之地。
吐而去之惟欲眠，贪夫嗜利绝可怜。牙箸落手喜若颠，家有窟郎无数钱。
译文：每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释：驿亭：驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭，故称。“循墙”句：古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上，供人欣赏。所以白居易每到驿站，就急切地寻找好友的诗。
跨州连陌空多田，千头万尾不当缘。高台未倾金碧鲜，客食不下日十千。
译文：参考资料：
弃祸忽起踵复旋，利激奴辈非关天。太邱诸子图画传，元方季方两联翩。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：526-527
元也作诗如涌泉，高歌大笑倾四筵。只今为郎近日边，季也勇退高腾骞。
结庐庇雨无馀椽，栽花移竹今几年。种谷只取田一廛，鸡肥酒熟客可延。
人生安分作当捐，眼前取足须随缘。倩营菟裘将老焉，伯氏欲挂神武冠。
归作两翁相对间，政看宝带黄金悬，未可便情诗盟寒。
题陈公悦足轩。宋代。周紫芝。 饥人未食长流涎，芋魁作饭腹果然。八珍九鼎纷满前，鼎中一脔不下咽。吐而去之惟欲眠，贪夫嗜利绝可怜。牙箸落手喜若颠，家有窟郎无数钱。跨州连陌空多田，千头万尾不当缘。高台未倾金碧鲜，客食不下日十千。弃祸忽起踵复旋，利激奴辈非关天。太邱诸子图画传，元方季方两联翩。元也作诗如涌泉，高歌大笑倾四筵。只今为郎近日边，季也勇退高腾骞。结庐庇雨无馀椽，栽花移竹今几年。种谷只取田一廛，鸡肥酒熟客可延。人生安分作当捐，眼前取足须随缘。倩营菟裘将老焉，伯氏欲挂神武冠。归作两翁相对间，政看宝带黄金悬，未可便情诗盟寒。