寄郑贡父秀才翻译及注释

至友惜分飞,嘹嘹雁独知。

译文:原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。年年不带看花眼,不是愁中即病中连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。

注释:准拟:预料,满以为。浓:多。枉却:辜负。东风:春风。年年不带看花眼,不是愁中即病中不带看花眼:没有游春赏花的眼福。

想斟新社酒,多读盛唐诗。

白发愁何虑,清仇久却宜。

译文:参考资料:

曾观时事否,又是一盘棋。

译文:1、李立刚.千家诗:世界图书出版公司,1997:48

2024-01-25
()