双燕营巢时，双飞复双语。
译文：天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
轻盈柳陌风，振迅芹塘雨。
译文：它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
巢成近绣帏，双宿更双飞。
译文：柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
注释：“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
为蒙主人爱，不信有暌违。
译文：吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
注释：“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
四月温风起，榴花发红蕊。
译文：只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
拾虫还哺雏，出入无停觜。
译文：比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
五月教雏飞，绕巢舞乌衣。
译文：参考资料：
侧避蛛丝过，斜萦柳线归。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
六月雏翼老，分飞各相保。
脉脉傍珠帘，依依集兰橑。
世事有转旋，陵谷一朝迁。
昆明延劫火，甲第化歊烟。
带睡惊飞出，尘沙两相失。
死生不得知，嬿婉从兹毕。
回看旧主人，粉黛成灰尘。
天高云渺渺，海阔波鳞鳞。
荏苒朝还暮，惸惸向何处。
毛凋半夜霜，泪滴三春露。
露寒霜又浓，憔悴不成容。
同心谅难隔，魂魄终相从。
双燕离。明代。刘基。 双燕营巢时，双飞复双语。轻盈柳陌风，振迅芹塘雨。巢成近绣帏，双宿更双飞。为蒙主人爱，不信有暌违。四月温风起，榴花发红蕊。拾虫还哺雏，出入无停觜。五月教雏飞，绕巢舞乌衣。侧避蛛丝过，斜萦柳线归。六月雏翼老，分飞各相保。脉脉傍珠帘，依依集兰橑。世事有转旋，陵谷一朝迁。昆明延劫火，甲第化歊烟。带睡惊飞出，尘沙两相失。死生不得知，嬿婉从兹毕。回看旧主人，粉黛成灰尘。天高云渺渺，海阔波鳞鳞。荏苒朝还暮，惸惸向何处。毛凋半夜霜，泪滴三春露。露寒霜又浓，憔悴不成容。同心谅难隔，魂魄终相从。