采薇吴山阿,行行日将夕。道逢羽衣子,授我药五色。
译文:阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释:雁:一本作“淮”。话:一本作“诘”。驻马:一本作“车”。
谓我当服之,与天无终极。生趣久已沦,安能淹兹域。
译文:只有它经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
饰申以待归,留者翻为客。顾叹此寸心,千载谁当白。
译文:参考资料:
杂诗六首 其六。明代。王世贞。 采薇吴山阿,行行日将夕。道逢羽衣子,授我药五色。谓我当服之,与天无终极。生趣久已沦,安能淹兹域。饰申以待归,留者翻为客。顾叹此寸心,千载谁当白。