舟过武侯高卧处二首 其一翻译及注释

沙岸炎风起夕阴,武侯遗迹未消沈。偏安肯竟三分业,两表谁怜六出心。

译文:这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。

注释:炀帝:即隋炀帝杨广,隋朝第二代皇帝。翠辇:皇帝的车驾。辇:原是车名,秦汉后特指皇帝坐的车。

野老来耕梁父地,江涛犹作卧龙吟。经行莫洒英雄泪,鱼水君臣自古今。

译文:美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。

注释:香销:指美女之死。

2024-01-20
()