梨叶青青春草齐，南天相送夕阳低。看云海国同谁醉，倚棹江亭又解携。
译文：葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
注释：葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃：本指延长之意，此指蔓生之藤。施：蔓延。中谷：山谷中。维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。集：栖止。喈喈：鸟鸣声。
畲米未收行客饮，蛮烟初散曙鸦啼。孤篷回首知何处，莫动哀吟易惨悽。
译文：葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
注释：莫莫：茂盛貌。刈：斩，割。濩：煮。此指将葛放在水中煮。絺：细的葛纤维织的布。綌：粗的葛纤维织的布。斁：厌。
夕阳孤棹。明代。林鸿。 梨叶青青春草齐，南天相送夕阳低。看云海国同谁醉，倚棹江亭又解携。畲米未收行客饮，蛮烟初散曙鸦啼。孤篷回首知何处，莫动哀吟易惨悽。