冶城高处蕊珠林，此是仙家第一岑。炼药火残云淡淡，步虚声动月沈沈。
译文：一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
阶前瑶草千年碧，门外黄尘十丈深。欲访华阳陶隐士，松风阁上听鸣琴。
译文：既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
注释：昼短夜苦长二句：“秉”，执也。“秉烛游”，犹言作长夜之游。
山林隐居为周道士作。明代。释宗泐。 冶城高处蕊珠林，此是仙家第一岑。炼药火残云淡淡，步虚声动月沈沈。阶前瑶草千年碧，门外黄尘十丈深。欲访华阳陶隐士，松风阁上听鸣琴。