临川先生富文学，愿见久矣不可亲。夜占使星动牛斗，晓闻官轺薄东鄞。
译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
注释：望欲休：远望黄昏景色，可是很快天黑了。玉梯横绝：华美的楼梯横断，无由得上。
欣然出门往见之，向者佩诵今始真。才华籍籍三十载，积学所至非鬼神。
译文：蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。
注释：芭蕉不展：蕉心紧裹未展。丁香结：丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
银蜍濯海秋旦旦，淑气鬯物春津津。大朝士流日以盛，玉堂掌故俱荐绅。
译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
注释：石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。总把春山扫眉黛dài，不知供得几多愁？总：纵使。眉黛：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
焕章三朝旧文物，直与造化同陶甄。公行采访及遗俗，礼繁乐缛皆陈陈。
译文：纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？
忠端奸佞等黄土，尚藉竹帛昭瑜珉。诏修三史求遗书，至四明董狐马迁。
译文：参考资料：
不可作呜呼千载公其人。
译文：1、黄世中．李商隐诗选：中华书局，2005：189-190
送危太朴检讨还京。元代。张仲深。 临川先生富文学，愿见久矣不可亲。夜占使星动牛斗，晓闻官轺薄东鄞。欣然出门往见之，向者佩诵今始真。才华籍籍三十载，积学所至非鬼神。银蜍濯海秋旦旦，淑气鬯物春津津。大朝士流日以盛，玉堂掌故俱荐绅。焕章三朝旧文物，直与造化同陶甄。公行采访及遗俗，礼繁乐缛皆陈陈。忠端奸佞等黄土，尚藉竹帛昭瑜珉。诏修三史求遗书，至四明董狐马迁。不可作呜呼千载公其人。