高氏新构大行书院翻译及注释

嵯峨大行东,陵麓正延广。池河发芳滋,耕凿乐膏壤。

译文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中。

之子慎素履,义路思独往。黉宫宅幽贞,神宇肃弘敞。

译文:北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。

空翠在庭户,嘉木日以长。荐豆不违矩,奠席歘来享。

译文:寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣。

童冠列春服,歌弦发清响。古学贵得师,景行属高仰。

译文:两侧的庙廊鼓声隆隆,飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。

车马远可致,山水良足赏。焉得挂朝衣,为尔息尘鞅。

译文:阁高耸入云霄,举头仿佛可以将日月攀缘。

2024-01-20
()