戎帅忽踵门，拱手向我语。
译文：九日在龙山宴饮，黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。
注释：龙山：在当涂县南十里，蜿蜒如龙，蟠溪而卧，故名。见《太平府志》。黄花：谓菊花。菊花有多种颜色，古人以黄菊为正色，故常以黄花代称。逐臣：被贬斥、被驱逐的臣子，诗人自称。
儿从金陵来，江船载酒脯。
译文：醉眼看看秋风把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人。
注释：风落帽：用晋孟嘉九日登高落帽事。
请公饮一觞，陪坐无杂侣。
译文：参考资料：
但有守镇官，新晴共鸡黍。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：760
老夫慨然诺，策杖至其户。
盘飧已罗列，爵行闻乐府。
不意寂寞滨，乃有此樽俎。
郡民方凋瘵，贫家受饥苦。
安得皆醉饱，丰年欢屡舞。
秦友谅元帅邀饮。明代。陶安。 戎帅忽踵门，拱手向我语。儿从金陵来，江船载酒脯。请公饮一觞，陪坐无杂侣。但有守镇官，新晴共鸡黍。老夫慨然诺，策杖至其户。盘飧已罗列，爵行闻乐府。不意寂寞滨，乃有此樽俎。郡民方凋瘵，贫家受饥苦。安得皆醉饱，丰年欢屡舞。