晓日曈曈媚远天，暖云和烟更油然。陇梅已破残腊放，谷鸟初趁条风迁。
译文：边境地区的敌情警报频传而震惊，朝廷则拨发大军纵横于边塞。
岁月一任隙驹过，姓名何用世人传。柏尊有酒吾自倒，醉后得趣任高眠。
译文：摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法，扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。
元日独酌。明代。李孙宸。 晓日曈曈媚远天，暖云和烟更油然。陇梅已破残腊放，谷鸟初趁条风迁。岁月一任隙驹过，姓名何用世人传。柏尊有酒吾自倒，醉后得趣任高眠。