敬寄族弟唐十八使君翻译及注释

与君陶唐后,盛族多其人。圣贤冠史籍,枝派罗源津。

译文:昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。

在今气磊落,巧伪莫敢亲。介立实吾弟,济时肯杀身。

译文:桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。

物白讳受玷,行高无污真。得罪永泰末,放之五溪滨。

译文:疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。

鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。

译文:我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。

一失不足伤,念子孰自珍。泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。

译文:参考资料:1、《李白集校注》瞿蜕园,上海古籍出版社,上海,1980年版。

除名配清江,厥土巫峡邻。登陆将首途,笔札枉所申。

归朝跼病肺,叙旧思重陈。春风洪涛壮,谷转颇弥旬。

我能泛中流,搪突鼍獭瞋.长年已省柁,慰此贞良臣。

2024-01-17
()