重峦千仞塔，危磴九层台。石关恒逆上，山梁乍斗回。
译文：飞身上马前去奋击猖狂的胡虏，下得马来又忙草拟军中的文书。
注释：狂胡：指金人。
阶下云峰出，窗前风洞开。隔岭钟声度，中天梵响来。
译文：二十岁时就有这样的雄心大志，五十岁了不料还是个瘦弱穷儒！
注释：癯儒：瘦弱书生。癯，瘦。
平时欣侍从，于此暂徘徊。
译文：大散关和陈仓间有壮丽的山川，河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。
注释：陈仓：古地名，在今陕西宝鸡。郁：树木茂密。盘纡：盘曲迂回。
和从驾登云居寺塔。南北朝。庾信。 重峦千仞塔，危磴九层台。石关恒逆上，山梁乍斗回。阶下云峰出，窗前风洞开。隔岭钟声度，中天梵响来。平时欣侍从，于此暂徘徊。