送贾学士之南都翻译及注释

金陵楼阁九天开,银汉仙槎万里来。宫月夜悬鳷鹊观,江流春转凤凰台。

译文:太阳从西山落下,白月从东岭升起。

注释:沦:落下。阿:山岭。西河:西山。素月:白月。

直从北极看南极,却望中台接上台。鸣世早传吴下作,逢时真羡洛阳才。

译文:月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

注释:万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。

2024-01-11
()