有生同宇宙，所欠好江山。因自舂陵至，留居庐阜间。
译文：化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名！
斯文传坠绪，太极妙循环。希圣诚何事，怀哉伊与颜。
译文：忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。
敬题濂溪先生书堂 其一。宋代。柴中行。 有生同宇宙，所欠好江山。因自舂陵至，留居庐阜间。斯文传坠绪，太极妙循环。希圣诚何事，怀哉伊与颜。