长安三月百花残，满城飞絮何漫漫。千门万户东风起，陌上河边春色阑。
译文：渡口的杨柳柔条飘拂，春风中入们饮遽了饯行的醇酒。
注释：津亭：渡口驿亭。毵：毛发或枝条细长的样子，此形容柳条细长下垂。酣：饮酒至舒畅的程度。半酣，半醉。
美人高楼锁深院，白花濛濛落如霰。晴窗窈窕朝日迟，乱入帘栊趁双燕。
译文：千万点的落花，飘落在小船上那一叶扁舟，把美好的春色全都带到江南去了。
注释：一叶：形容轻舟。将：作助词，表示动作的开端。
游丝相牵时袅袅，委地飘廊不须扫。君不见江头绿叶吹香绵，随波化作浮萍草。
译文：参考资料：
柳絮歌。明代。何景明。 长安三月百花残，满城飞絮何漫漫。千门万户东风起，陌上河边春色阑。美人高楼锁深院，白花濛濛落如霰。晴窗窈窕朝日迟，乱入帘栊趁双燕。游丝相牵时袅袅，委地飘廊不须扫。君不见江头绿叶吹香绵，随波化作浮萍草。