谁向北堂培寸草，四月花开生意好。何事南风太不情，等闲断送成衰老。
译文：夏季太阳从东北方升起，中午时太阳正当头顶，火辣辣的。
注释：陵天：升上天空。陵天经：一作“经天陵”。中街：古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射。
人言咀嚼解忘忧，我对此花双泪流。乾坤有限恨何极，犬马私情难与酬。
译文：太阳晒透厚厚的土地，酷热难熬，能有什么法子释放这难忍的闷热？
注释：朱光：日光。彻厚地：晒透大地。郁蒸：闷热。开：散释。
我思柔顺萃吾亲，关雎风化行西秦。内治远同周太姒，敢云公子皆麒麟。
译文：上天久不打雷降雨，莫不是号令反常了？
注释：上苍：苍天。乖：违背，反常。
七龄愧我尚蚩蚩，机杼参丸劳母慈。一朝奄忽弃我去，鸾车杳杳焉能追。
译文：即使降雨也无法滋润万物，因为田地都已经干得尘土飞扬了。
注释：濡：湿润。
只今已嗣亲藩爵，玉食衮衣非所乐。悲吟镇日对兹萱，忍见花开又花落。
译文：飞鸟、池鱼皆因干旱和酷热而死了。
花落明年又复开，鸾车一去何当回。沧溟可枯石可烂，抱泣北堂能已哉。
译文：万民仍然流离失所，举目望去，田园一片荒芜。
注释：万人：百姓。流冗：流离失所，无家可归。唯蒿莱：田园荒芜景象。
哀词难尽付长歌，泪笔淋漓写蓼莪。吁嗟有国不逮养，伤心其奈萱花何。
译文：黄河以北大片地区都变成叛军的巢穴。
注释：大河：黄河。化：一作“尽”。虎与豺：喻安史叛军。
对萱花有感。明代。朱诚泳。 谁向北堂培寸草，四月花开生意好。何事南风太不情，等闲断送成衰老。人言咀嚼解忘忧，我对此花双泪流。乾坤有限恨何极，犬马私情难与酬。我思柔顺萃吾亲，关雎风化行西秦。内治远同周太姒，敢云公子皆麒麟。七龄愧我尚蚩蚩，机杼参丸劳母慈。一朝奄忽弃我去，鸾车杳杳焉能追。只今已嗣亲藩爵，玉食衮衣非所乐。悲吟镇日对兹萱，忍见花开又花落。花落明年又复开，鸾车一去何当回。沧溟可枯石可烂，抱泣北堂能已哉。哀词难尽付长歌，泪笔淋漓写蓼莪。吁嗟有国不逮养，伤心其奈萱花何。