新蔡张孝子以乙丑岁寿七十其子什贰守松江松人为瀛海奇观图以赠为赋长句翻译及注释

海山桃花千岁红,海日下照珠玲珑。诸山卓立金芙蓉,直上正值浮离宫。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

飞霞紫气流无穷,缟衣孤骞背青空。下视六合尘溟濛,尘区逼隘鸟触笼。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

井蛙瓮鸡纷蠛蠓,划然翘首骇所逢。欲往从之渺难踪,先生七十颜如童。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

前身乃是浮休翁,别来海波几桑蓬。旧游历历宛目中,七还九转非吾功。

译文:参考资料:

至行自与神明通,丹台峨峨银阙重。姓名已隶东皇公,他年飙轮许相从。

译文:1、毓明笠.中学生古典诗词赏读金典.北京市:中国言实出版社,2011年:14页.

还驾此,鹤来江东。

译文:2、师纶选.历代咏史诗五百首.广州市:华南理工大学出版社,2010年:4页.

2024-01-10
()