送叔纲表侄翻译及注释

失怙怜渠早,提携赖母慈。门庭已秩秩,兄弟亦怡怡。

译文:在曲江林苑往年不可回忆,在西州今天忽然相互盼望。

注释:下苑:指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追:回忆。西州:地名,指安定郡。相期:期待;相约。

观国欣初见,怀乡又远离。外家多子侄,期尔读书诗。

译文:水边亭台幕天大雨春寒之气还存在,丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。

注释:水亭:临水的亭子。罗荐:丝绸褥子。

2024-01-11
()