紫禁香如雾，青天月似霜。云韶何处奏，只是在朝阳。
译文：皇宫林苑的黄莺停止歌唱，长门宫前的蝴蝶舞姿多样。
注释：小苑：皇宫的林苑。莺歌：谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。唐杜甫《忆幼子》诗：“骥子春犹隔，莺歌暖正繁。”长门：长门宫，西汉时，陈皇后失宠贬居之地。后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
思君恩。唐代。张仲素。 紫禁香如雾，青天月似霜。云韶何处奏，只是在朝阳。