林泉诗卷翻译及注释

谁能一日忘天下,高枕青山白发深。凤鸟河图终此梦,白云流水亦何心。

明良契合从天地,孔孟行藏自古今。俯仰百年供抱膝,不须閒起卧龙吟。

译文:红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。

注释:红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。何许:何处。花神:掌管花的神。献瑞:呈献祥瑞。粲粲:鲜明的样子。裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。机:织机。

2024-01-02
()