送夏侯参军赴广州翻译及注释

闻道衡阳外,由来雁不飞。送君从此去,书信定应稀。

译文:飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。

注释:楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。

云海南溟远,烟波北渚微。勉哉孙楚吏,彩服正光辉。

译文:在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

2024-01-08
()