吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。
译文：幽州的一位骑马的胡族壮士，长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。
半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。
译文：他善于施弓放箭，有万夫不当之勇。
注释：干：触犯，冒犯。
春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆。
译文：只见他弯弓如满月，仰天一箭，便射中了云中的白雁。
注释：“弯弓”句：谓张弓射箭之快。
人间万事君自知，未必君材人尽识。
译文：他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞之地游猎。
注释：掉：摇动。楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。
苏门水木无纖埃，闻君家近公和台。
译文：他们义无返顾地出门报国，将生死置之度外。
仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。
译文：人称天之骄子的匈奴，他们狼性凶残，生性好杀。
注释：狼戾：像狼一徉贪婪凶暴。
赠萧炼师公弼。宋代。董嗣杲。 吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆。人间万事君自知，未必君材人尽识。苏门水木无纖埃，闻君家近公和台。仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。