济州初度翻译及注释

辞家计日逢初度,迟日暄风在帝京。晓起慈亲望天北,行人初泊济州城。

译文:堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。

注释:四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。

2024-01-05
()