枕峰寺翻译及注释

夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。

译文:秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。

注释:万里净:一作“万里静”。征:远征。嘹唳:即凄清响亮的鸣声。独南征:一作“雁南征”。

老宿问余何处去,年年来此借禅床。

译文:秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。

注释:风急:一作“风凌”。

2023-12-20
()