移花 其四翻译及注释

草本休随木本移,栏边急种向阳枝。移根莫剪前春叶,卫足留阴正此时。

译文:在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。

注释:渤澥:渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。官家:旧指官府,朝廷。

2024-02-18
()