书shū懹ràng--陆lù游yóu
愁chóu向xiàng东dōng华huá蹋tà软ruǎn红hóng，，暂zàn归guī旧jiù隐yǐn乐lè无wú穷qióng。。
石shí池chí洗xǐ药yào涓juān涓juān水shuǐ，，渔yú艇tǐng投tóu竿gān嫋niǎo嫋niǎo风fēng。。
尽jǐn日rì醉zuì醒xǐng菱líng唱chàng里lǐ，，邻lín家jiā来lái往wǎng竹zhú阴yīn中zhōng。。
何hé须xū列liè戟jǐ长zhǎng安ān第dì，，四sì面miàn云yún山shān拥yōng此cǐ翁wēng。。
书懹。宋代。陆游。 愁向东华蹋软红，暂归旧隐乐无穷。石池洗药涓涓水，渔艇投竿嫋嫋风。尽日醉醒菱唱里，邻家来往竹阴中。何须列戟长安第，四面云山拥此翁。