愁向东华蹋软红，暂归旧隐乐无穷。
译文：秋天的景象凄清而且萧肃，百草都已经枯萎衰颓。
注释：王抚军：王弘，义熙十四年（418年），王弘以抚军将军监江州、豫州之西阳、新蔡二郡诸军事，任江州刺史。客：指庾登之和谢瞻。庾登之：原任西阳太守，此次征人为太子庶子、尚书左丞。谢瞻：原任相国从事中郎，此次赴任豫章大守，途经得阳。凄且厉：凄凉而且肃杀。百卉：百草。腓：草木枯萎。
石池洗药涓涓水，渔艇投竿嫋嫋风。
译文：于是在霜露降落的九月，登高饯别送友人去外地上任。
注释：爰：于是。履霜节：指九月。饯：设酒食送行。归：将要离去之人，指庾登之、谢瞻。
尽日醉醒菱唱里，邻家来往竹阴中。
译文：肃肃的寒气笼罩着山涧，游云飘忽不定无所依傍。
注释：冒：覆盖。倏：忽然，疾速。
何须列戟长安第，四面云山拥此翁。
译文：遥望水中洲渚似乎是很缥缈的景象，风向与水流的方向相违背。
注释：洲渚：水中陆地。缅邈：遥远的样子。风水互乖违：风向与水流方向相反。乖违：违背，分离。
书懹。宋代。陆游。 愁向东华蹋软红，暂归旧隐乐无穷。石池洗药涓涓水，渔艇投竿嫋嫋风。尽日醉醒菱唱里，邻家来往竹阴中。何须列戟长安第，四面云山拥此翁。