闻wén钟zhōng匪fěi莪é留liú滞zhì登dēng州zhōu赋fù寄jì--李lǐ锴kǎi
衰shuāi草cǎo寒hán云yún海hǎi戍shù昏hūn，，秋qiū风fēng晓xiǎo角jiǎo镇zhèn城chéng喧xuān。。几jǐ挥huī老lǎo泪lèi田tián横héng岛dǎo，，独dú系xì乡xiāng愁chóu白bái下xià门mén。。
烈liè士shì数shù奇qí矜jīn晚wǎn节jié，，穷qióng途tú心xīn折zhé慎shèn新xīn恩ēn。。音yīn尘chén寂jì寞mò时shí将jiāng晏yàn，，目mù极jí齐qí东dōng一yī断duàn魂hún。。
闻钟匪莪留滞登州赋寄。清代。李锴。 衰草寒云海戍昏，秋风晓角镇城喧。几挥老泪田横岛，独系乡愁白下门。烈士数奇矜晚节，穷途心折慎新恩。音尘寂寞时将晏，目极齐东一断魂。