月yuè夜yè与yǔ蔡cài济jì忠zhōng曹cáo公gōng会huì汎fàn舟zhōu自zì水shuǐ东dōng归guī--张zhāng孝xiào祥xiáng
一yī舸gě驾jià长zhǎng风fēng，，银yín河hé此cǐ路lù通tōng。。波bō光guāng连lián月yuè白bái，，烛zhú影yǐng到dào江jiāng红hóng。。
五wǔ岭lǐng经jīng星xīng外wài，，千qiān山shān飓jù雾wù中zhōng。。不bù知zhī今jīn夜yè赏shǎng，，更gèng有yǒu几jǐ人rén同tóng。。
月夜与蔡济忠曹公会汎舟自水东归。宋代。张孝祥。 一舸驾长风，银河此路通。波光连月白，烛影到江红。五岭经星外，千山飓雾中。不知今夜赏，更有几人同。