塞sāi上shàng曲qū--黄huáng庭tíng坚jiān
十shí月yuè北běi风fēng燕yàn草cǎo黄huáng，，燕yàn人rén马mǎ肥féi弓gōng力lì强qiáng。。
虎hǔ皮pí裁cái鞍ān鵰diāo羽yǔ箭jiàn，，射shè杀shā山shān阴yīn双shuāng白bái狼láng。。
青qīng毡zhān帐zhàng高gāo雪xuě不bù湿shī，，击jī鼓gǔ传chuán觞shāng令lìng行xíng急jí。。
戎róng王wáng半bàn醉zuì拥yōng貂diāo裘qiú，，昭zhāo君jūn犹yóu抱bào琵pí琶pá泣qì。。
塞上曲。宋代。黄庭坚。 十月北风燕草黄，燕人马肥弓力强。虎皮裁鞍鵰羽箭，射杀山阴双白狼。青毡帐高雪不湿，击鼓传觞令行急。戎王半醉拥貂裘，昭君犹抱琵琶泣。