晚wǎn泊pō长zhǎng沙shā示shì秦qín处chù度dù范fàn元yuán实shí用yòng寄jì明míng略lüè和hé父fù韵yùn五wǔ首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
范fàn公gōng太tài史shǐ僚liáo，，山shān立lì乃nǎi先xiān达dá。。
发fā挥huī百bǎi代dài史shǐ，，管guǎn以yǐ六liù经jīng辖xiá。。
投tóu身shēn转zhuǎn岭lǐng海hǎi，，就jiù木mù乃nǎi京jīng洛luò。。
仲zhòng子zi见jiàn长zhǎng沙shā，，且qiě用yòng慰wèi饥jī渴kě。。
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首。宋代。黄庭坚。 范公太史僚，山立乃先达。发挥百代史，管以六经辖。投身转岭海，就木乃京洛。仲子见长沙，且用慰饥渴。