范公太史僚，山立乃先达。
译文：希望天地的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。
注释：况：赏赐。予：皇帝自称。爰熙：爰，发语词。熙，兴建。厥路：这里指与神相通的路。
发挥百代史，管以六经辖。
译文：皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀天地的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。
注释：禋祀：专心一意地祭祀天地。缊：阴阳和同相互辅助的样子。黼绣：黑白相间，画成斧形的刺绣品。
投身转岭海，就木乃京洛。
译文：把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。
注释：八溢：即“八佾”。古代天子祭神和祖先，用八行八列共六十四人来表演舞蹈。泰一：又叫太一，是天神中的至尊者。
仲子见长沙，且用慰饥渴。
注释：轩朱：两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首。宋代。黄庭坚。 范公太史僚，山立乃先达。发挥百代史，管以六经辖。投身转岭海，就木乃京洛。仲子见长沙，且用慰饥渴。