以yǐ同tóng心xīn之zhī言yán其qí臭chòu如rú兰lán为wèi韵yùn寄jì李lǐ子zi先xiān--黄huáng庭tíng坚jiān
携xié手shǒu力lì不bù足zú，，七qī年nián坐zuò乖guāi离lí。。
愁chóu思sī不bù能néng眠mián，，起qǐ视shì夜yè何hé其qí。。
残cán月yuè挂guà破pò镜jìng，，寒hán星xīng满mǎn天tiān垂chuí。。
明míng明míng故gù人rén心xīn，，维wéi斗dòu终zhōng不bù移yí。。
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先。宋代。黄庭坚。 携手力不足，七年坐乖离。愁思不能眠，起视夜何其。残月挂破镜，寒星满天垂。明明故人心，维斗终不移。