壬rén午wǔ秋qiū日rì观guān桥qiáo--周zhōu紫zǐ芝zhī
清qīng晨chén起qǐ盥guàn栉zhì，，卷juǎn箔bó坐zuò南nán轩xuān。。红hóng日rì忽hū满mǎn树shù，，飞fēi鸟niǎo相xiāng喧xuān翻fān。。
农nóng夫fū告gào铚zhì艾ài，，导dǎo我wǒ之zhī前qián村cūn。。露lù晞xī芒máng屦jù滑huá，，地dì僻pì秋qiū芜wú繁fán。。
行xíng行xíng不bù逾yú里lǐ，，委wěi蛇shé到dào其qí门mén。。父fù老lǎo喜xǐ客kè至zhì，，为wèi黍shǔ烹pēng鸡jī豚tún。。
劝quàn我wǒ当dāng力lì穑sè，，醉zuì中zhōng多duō好hǎo言yán。。低dī头tóu谢xiè父fù老lǎo，，我wǒ志zhì久jiǔ已yǐ存cún。。
归guī来lái三sān叹tàn息xī，，默mò诵sòng归guī田tián园yuán。。
壬午秋日观桥。宋代。周紫芝。 清晨起盥栉，卷箔坐南轩。红日忽满树，飞鸟相喧翻。农夫告铚艾，导我之前村。露晞芒屦滑，地僻秋芜繁。行行不逾里，委蛇到其门。父老喜客至，为黍烹鸡豚。劝我当力穑，醉中多好言。低头谢父老，我志久已存。归来三叹息，默诵归田园。