游yóu宝bǎo相xiāng院yuàn--林lín观guān过guò
古gǔ人rén期qī年nián变biàn，，拙zhuō政zhèng愧kuì格gé顽wán。。触chù此cǐ三sān伏fú暑shǔ，，招zhāo提tí解jiě征zhēng鞍ān。。
好hǎo风fēng随suí过guò雨yǔ，，稻dào花huā秀xiù可kě餐cān。。南nán窗chuāng大dà榻tà凉liáng，，久jiǔ输shū老lǎo僧sēng閒xián。。
盘pán飧sūn息xī万wàn虑lǜ，，竹zhú梧wú凛lǐn相xiāng看kàn。。清qīng阴yīn交jiāo蔽bì芾fèi，，直zhí节jié不bù可kě干gàn。。
斯sī来lái结jié三sān友yǒu，，欲yù去qù复fù盘pán桓huán。。
游宝相院。宋代。林观过。 古人期年变，拙政愧格顽。触此三伏暑，招提解征鞍。好风随过雨，稻花秀可餐。南窗大榻凉，久输老僧閒。盘飧息万虑，竹梧凛相看。清阴交蔽芾，直节不可干。斯来结三友，欲去复盘桓。