短duǎn歌gē行xíng--李lǐ孙sūn宸chén
嘉jiā宾bīn在zài堂táng，，旨zhǐ酒jiǔ盈yíng觞shāng。。何hé以yǐ乐lè之zhī，，鼓gǔ瑟sè吹chuī簧huáng。。
衣yī不bù如rú新xīn，，乃nǎi有yǒu布bù素sù。。子zi有yǒu新xīn人rén，，莫mò忘wàng其qí故gù。。
高gāo高gāo者zhě天tiān，，明míng明míng者zhě月yuè。。忧yōu心xīn殷yīn殷yīn，，不bù可kě以yǐ说shuō。。
鸣míng鹤hè在zài阴yīn，，其qí子zi和hé之zhī。。有yǒu美měi一yī人rén，，寤wù寐mèi求qiú之zhī。。
鸟niǎo乐lè同tóng材cái，，鱼yú乐lè同tóng渊yuān。。与yǔ子zi交jiāo亲qīn，，可kě以yǐ年nián年nián。。
短歌行。明代。李孙宸。 嘉宾在堂，旨酒盈觞。何以乐之，鼓瑟吹簧。衣不如新，乃有布素。子有新人，莫忘其故。高高者天，明明者月。忧心殷殷，不可以说。鸣鹤在阴，其子和之。有美一人，寤寐求之。鸟乐同材，鱼乐同渊。与子交亲，可以年年。